I know.You come over here and read my blog all the time and you wonder . . . "What does Marta's voice sound like?" Well, here's your one big chance to find out. (Because I'm sure after they have me do this, they aren't likely to ask me to do it again, but that's not important right now. =D) I'll be co-hosting the Babalú Radio Hour with ...
Cuban-American Life
I hope you enjoy my posts about my crazy and wonderful Cuban-American life.
Lost in Translation.
Amy here. (You know, The Blond One. Please bear that in mind as you read today.) Since Tio Timbiriche has been visiting from Cuba, I've been very busy showing him the sites of Southern Cali. I'm the official driver and, as such, I have certain responsibilities. For example, I have to tell him when I'll be picking him up (and ...
Comiendo de Cantina
Yesterday I made enough Arroz con Pollo to feed an army. Which is to say, to feed my family. =DEveryone who ate, had seconds. Okay, maybe even thirds. Not because they were hungry, but because the food tasted so great. And I made sooo much, I even had leftovers.My mom asked if they could take some home.Of course. Not a problem. Oops. No ...
Mad (Cuban) Mom in a Minivan
When I tell people that I homeschool my kids, they seem to be under the (very!) mistaken impression that it means that I have them chained to desks all day and they don't see another soul for hours, days and weeks. Who started this ridiculous myth? In fact, nothing could be further from the truth. Right now, as I write this, Adam has a group of ...
La Misma Lengua
Que bolá?It's Amy, AGAIN. But my new Cuban nickname is Kikita. (more on that another day) Anyway, my uncle is in town. Ok, he's actually my mom's uncle which makes him my tio abuelo, but we call him Tio Timbiriche. (like I said, more on nicknames another day) So his first night in town, Luza (my abuela) has made congri as part of ...
Excuse me, Mr. Google?
Hello, mi gente! It's Amy again. I'm having issues. I need help. The other day, I was talking with my Mom and I was messing with her a bit when out-of-the-blue and for the first time in my life she exclaimed, "San Apapusio, baja!" Umm . . . what?? who?? Obviously, she was frustrated and asking for a particular Saint to come ...
Fairy Godparents? or Fairly Oddparents?
From left: My sister, Alina, who is my niece Helen's godmother, who is Alina's daughter, Kelley's godmother, who is Helen's daughter, Daisy's godmother. Did you get all that? Here's a fun Cuban Easter tradition we follow: I don't know who decided it, but it's engraved in stone. When you are appointed the high honor of being asked to be ...
I’m More Cuban Than I Thought!
Hi everyone, it’s Amy. I’m not sure if you know this or not, but my Mom and Dad divorced when I was 3 (which totally worked out because I have a really awesome Dad now! ;-D)Anyway, after the divorce, we (Mom, Adam, & I) moved in with Mom’s parents who lived in Anaheim. Anaheim is still where many Orange County Cubans ...
Standing room only
There were about two hundred people at my brother-in-law's memorial service. I've never seen a chapel so packed out for a funeral. All of them came to the reception afterwards.I took this photo after about half had already left.Yes, that's Shawn Green, the baseball player, in the middle of the room. Who didn't Rafael know??More importantly, ...
Designer Genes
If you're a regular reader of this blog, you're probably wondering where my mom has been. She's been in Miami.For the last MONTH.Visiting her big brother.Did I mention that she just turned 94?Her big brother, my uncle Fernando, is 97 (and lives alone, BTW). WHAT ARE THESE PEOPLE MADE OF?? (and did I get any of those genes?) I haven't talked ...
