DISCLAIMER: The following post will probably only make sense to Cuban-Americans (and probably only to my immediate family). Read at your own risk. =D I am the youngest of six. Four older sisters and one brother. One of the beauties of being a Cuban exile, is living and growing up around people who are bilingual. It was always a party (it still is)! ...
Film
Language Lesson
Cucufate. n. (koo-koo-fah-teh)1. To confuse things in such a way as to cause confusion all around you. 2. a screw-up. We have been using this term idiomatically in my family as far back as I can remember.We have taken to calling everything we do a Cucufate (big screw-up). This might be one of those things that is very specifically Cuban. A few ...
Y 2 Que?
In 1979, after President Jimmy Carter opened up travel between the U.S. & Cuba, I had a cousin go to Cuba to visit family.She brought back the most amazing treasure for us: A suitcase full of our family pictures. This is going to sound odd to some, but I was 24 years old and had never, before that moment, seen baby pictures of myself. ...
