• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
My Big Fat Cuban Family

My Big Fat Cuban Family

Cuban recipes, family, heritage, and culture.

  • Meet Marta
    • Media Mentions
  • Lifestyle
    • Cuban-American Life
    • My Big, Fat, Cuban Family
  • Entertainment
    • Disney
    • Marvel
    • Television
    • Concerts
    • Books
    • Theatre
  • Celebrate
    • Halloween
    • Thanksgiving
    • Cuban Christmas
    • Mother’s Day
    • Movie Nights
    • Summer Nights
  • Recipes
    • Cuban Recipes With Pictures
    • Family Favorites
    • My Cook Book
  • Shop
    • Cuban Foods Poster
    • Cuban T-Shirts
    • Costa Rican Foods Poster
    • Honduran Foods Poster
    • Puerto Rican Foods Poster
    • Salvadoran Foods Poster
    • Scottish Foods Poster
    • Customize Your Own
    • Cuban Goodies In Your Mailbox
  • Contact
    • Advertise
  • Archives

Life Without Pretending

April 1, 2013 By Marta Darby 22 Comments

When I started writing over-sharing on this blog six years ago, I had made the decision that I didn't want to ever complain. (I follow that rule in my real life, too, but that's not important right now.)

I seriously have so much to be grateful for, and I swear I do lead a charmed life. But like everyone else, I go through a rough patch now and then. Many of those things I've chosen not to write about, but now I'm wondering if you (my readers) wouldn't benefit more from my honesty. Or at least a good explanation for why I have been writing intermittently…

When I wrote about my struggle with Fibromyalgia I was humbled by your tremendous response and how many of you identified with me. I'm so grateful. This has made me feel more brave in sharing what's happening right now.

MRI

A few weeks back, just as I was getting over the sinus/bronchitis/pneumonia thing, I got a pain that was not my usual just-a-stiff-neck-you've-been-sitting-on-your-c0mputer-much-too-long pain. The back of my neck went into a spasm and the pain and tingling radiated from my neck, down my shoulder to my arm and over to the front of my neck and face.

People, I'm pretty sure no one's face is supposed to tingle.

I was not happy. Not. Happy.

There was an emergency room visit and muscle relaxants prescribed and then an MRI.

Can I just tell you that the whole MRI business was one of the most profoundly unpleasant experiences of my life. This is the thing where you are strapped to a bed and slid into a tube and have to keep perfectly still while the magnetic resonance imaging happens. (If you can bring your own music and convince the technician that Celia Cruz really is much more soothing to you than the Pandora Easy Listening station, you'll do sooo much better.)

Even with Celia at my side, I'd really rather not have to do that ever again, thankyouverymuch.

But I did it. And the diagnosis is a bulging disk in my neck that is pinching a nerve that's causing the radiating pain. (I so wish I was not writing over-sharing about this, but that's not important right now, either.)

This bulgy-disk-pinched-nerve deal is affecting my life in so many ways. It's tough to sleep, which is already not my strong suit (see: the Fibromyalgia post). I have a constant ringing in my ears, which is making my hardness of hearing even harder. (Seriously, this is so embarrasing.)

Face

I'm in physical therapy now and receiving treatment, but I'm not loving this season of my life. I feel weak and I feel vulnerable. And did I mention the weird tingly-face thing? But again, I've determined to live my life without pretending anymore, so there you have it.

In fact, I was tempted to stop blogging altogether, but something happened last week that made me change my mind. I'll write about that tomorrow.

So, here I am again. Sorry for the long break in my writing over-sharing, but I've been a bit out of sorts. But I'll get through this.

I found this quote and wrote it on the pantry chalkboard in the kitchen. I was inspired by it.

It says: "Expect problems…and eat them for breakfast." ~Alfred A. Montapert.

I like that.

Chalkboard

Besides, with Celia's voice in my headphones, I found I can do anything.

Pa'lante y con fe.

You might also like:

The Things I Didn’t Blog About in 2012 – Fibromyalgia Blog Talk The Things I Didn’t Blog About in 2012 – Luza Project Life (or How I Scrapbook My Real Life)

Filed Under: Lifestyle Tagged With: Alfred A- Montapert, bulging disk, Celia Cruz, Cuban, Fibromyalgia, MRI, pinched nerve

Previous Post: « Cuban Word of the Day
Next Post: Keeping Calm »

Reader Interactions

Comments

  1. [email protected] says

    April 1, 2013 at 12:05 am

    Marta keep over-sharing please.It makes us all feel closer to you, mi hermana. Pa’lante, pa’tras ni pa’cojer impulso!

    Reply
  2. [email protected] says

    April 1, 2013 at 12:11 am

    Sometimes the answer for a bulging disk is surgery(if therapy doesn’t work)
    Been there, Done that.
    good luck.
    i think this is going to be my favorite quote, from now on
    ” “Expect problems…and eat them for breakfast.” ~ another one is :
    “In the midst of winter I found there was, within me, an invincible summer.”
    Albert Camus

    Reply
  3. Esther Avila-Young says

    April 1, 2013 at 12:41 am

    Marta, you are not over sharing. It is part of our lives to be going thru stuff that we don’t like. That is part of life. If everything was always good and we were always cheerful we would be in denial, because everybody is going thru some kind of trial.I have heard that acupuncture is the best treatment for back pain. And not to consider surgery, definitely no fusing of bones. I will keep my eye opened for your comments…Hugs to you today.

    Reply
  4. Monica Olivera says

    April 1, 2013 at 1:05 pm

    Loving you mucho and sending you much strength and persistence and freedom from pain! Un abrazo fuerte!

    Reply
  5. Maria says

    April 1, 2013 at 1:08 pm

    Bless you Marta, hope all will turn out great for you.I understand the fear of the MRI worst thing in the world, I couldn’t stop crying.

    Reply
  6. Pandora Richards Pensiero says

    April 1, 2013 at 1:24 pm

    I’m so sorry you have to go through this all! Kiss!!

    Reply
  7. Lourdes says

    April 1, 2013 at 1:26 pm

    Good luck. Getting old is hard – we feel like we can still do the things we did even a few months back. Take care of yourself and pamper yourself. Surgery may be the answer – I know it’s hard. hang in there and don’t stop blogging….

    Reply
  8. Maria Aguirre says

    April 1, 2013 at 2:28 pm

    I appreciate your sharing so much Marta. I too suffer from fibromyalgia and it is such a misunderstood ailment. I am sorry you had to undergo the MRI. I detest them and will consider an open MRI in the future. Getting older is tough. You do feel vulnerable and frightened. I have gone through many physical and emotional changes in the past few years since turning 50 and I can relate completely with your experiences. But as you mention, it is important to remember to be thankful. Getting old, after all, is a privilege that many people are not fortunate enough to experience. We just need to embrace our changing bodies and learn to love and take care of ourselves more. Mucho animo Marta y muchas bendiciones!!

    Reply
  9. Ziva says

    April 1, 2013 at 10:48 pm

    Not over sharing. Sending hugs and prayers for a speedy recovery.

    Reply
  10. Jackie says

    April 3, 2013 at 9:22 pm

    Have missed your posts, bit glad to hear you have answers. I don’t mind the over sharing; things happen! Hope you get some rest.

    Reply
  11. Maria Arza says

    April 4, 2013 at 7:04 pm

    Ay, Marta! I take my hat off to you! Please keep oversharing as you say! I am claustrophobic and cannot even imagine ni que te amarren ni que te metieron en ese tubo, Ay Santisima! If I ever have to do this, you will give me courage by example and I may just need to place you on speed dial!! Espero mejores pronto.

    Reply
  12. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:23 am

    Thanks for your constant support, Cali.xoxo,
    M

    Reply
  13. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:24 am

    I hope I don’t have to have surgery. Still babying it and working on conquering this bump in the road.Besos,
    Marta

    Reply
  14. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:25 am

    Thanks for your hugs and constant support, Esther.I just got a referral for a wonderful accupuncturist. That’s something I don’t think I’ll be blogging about. LOL!

    Reply
  15. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:26 am

    Thanks, Monica, my friend.Besos,
    M

    Reply
  16. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:26 am

    Thanks for getting me, Maria. I guess there are worse things in the world. I’m just a big coward.xoxo,
    Marta

    Reply
  17. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:27 am

    Kiss!

    Reply
  18. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:27 am

    Thanks for your kind words, Lourdes.I’ll keep blogging. It’s the best therapy I have!

    Reply
  19. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:28 am

    I’ll take your “animo.” And your “bendiciones!”Besos,
    Marta

    Reply
  20. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:28 am

    Thank you, Ziva, my friend. xoxo

    Reply
  21. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:29 am

    Thanks for the permission to continue to over-share, Jackie. Ahora si!;-)

    Reply
  22. Marta M. Darby says

    April 25, 2013 at 11:30 am

    I’m already getting better, though not 100%I hope never to have to do this again.
    Gracias, my friend.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

EXPERIENCE CASA DE LA LOMA

Casa de la Loma on Airbnb

My Cuban T-Shirt Designs

“Cuban T-Shirts

Subscribe to MBFCF Newsletter!

Never miss a post! Sign up with your email address to receive recipes, news and updates right in your inbox!

Cuban Foods Poster

“Cuba

Cuban Coffee Poster

“Cuba

Cuban Desserts Poster

“Cuba poster - Cuban desserts subway art print

Most Recent Posts

  • The Bench
    October 15, 2025
  • 19 Stories I’m Excited to Tell
    October 1, 2025
  • Santayana loves Celia
    August 29, 2024
  • Post Solar Eclipse – Café La Llave Giveaway
    April 16, 2024
  • REAL Snow: A Darby Family Adventure
    March 19, 2024

Cuban Recipes Cookbook

Cuban recipes with pictures cookbook from My Big Fat Cuban Family

Follow Me on Instagram

mybigfatcubanfamily

I love all things Cuban. I love to share stories, my family, food & recipes. I'm Marta. 💋🎉 @martadarby
Marta Darby Designs:
https://etsy.me/3ZWbWIS

Ahora como nunca, como lo dice mi socio, el gran @ Ahora como nunca, como lo dice mi socio, el gran @willychirino …“Nuestro día ya viene llegando.”May God be with the Cuban people as the hour draws near.
🙏🏼🙏🏼🙏🏼
At this point, I feel like this is an important pu At this point, I feel like this is an important public service announcement.
Write it down. ✍🏼
🗣️Repeat it.
Believe it. 👍🏼
Don’t come at me. ✋🏼
Ya tu sabes. 😘#ohthecubanity🇨🇺
Happy International Coffee Day! ☕️Make mine @ca Happy International
Coffee Day! ☕️Make mine @cafelallave!Also, I’m celebrating 19 Years in the Blogosphere today! Woohoo!!🥳Please join me over on my blog for all the *“RELAJO!” 🎉💃🏻*(That’s Cuban for BIG FUN.)https://bit.ly/4gUtFqv
Where in the world is My Big Fat Cuban Family Mart Where in the world is My Big Fat Cuban Family Marta? 🌎 👀I’ve been so super obviously absent from all my socials, let alone my blog itself.
For a while there, I was overwhelmed by the once easy task of documenting my day-to-day life.Everywhere I looked, people moved on to high production video and I was hopelessly lost, so I put writing on the shelf and happily got caught up on all the seasons I’ve missed from the Great British Baking Show.But then, as I often say, “life is in session,” and my life was accumulating entire chapters before I could even type, “Oh, the Cubanity!”Which brings us to today. I’m starting to dip my toe back into writing online. Mostly, I miss the writing and telling about my extraordinarily ordinary life and the daily happenings at Casa de la Loma.So, tell me: Do you have any questions for me as I get back into the over-sharing of my days? 👀#mybigfatcubanfamily #belikemarta #callmewella #mbfcf
Starting my day as God intended. Amen. 🇨🇺☕️#cafe Starting my day as God intended. Amen. 🇨🇺☕️#cafecubano☕️
#cafelallave
Oh, the Cubanity!! 🇨🇺❤️#mybigfatcubanfamily Oh, the Cubanity!! 🇨🇺❤️#mybigfatcubanfamily
O’ Hi! 👋🏼 ☘️🇨🇺Always representing. 😉#mybigfat O’ Hi! 👋🏼 ☘️🇨🇺Always representing. 😉#mybigfatcubanfamily
#stpatricksday
Believe it. ☕️🥰❤️Happy Sunday, my friends. 🎉#o Believe it. ☕️🥰❤️Happy Sunday, my friends. 🎉#ohthecubanity🇨🇺
#belikemarta 🖖🏼😎
#thedrinkofmypeople🇨🇺☕️
I’m super crazy in love with my Christmas tree.🥰 A I’m super crazy in love with my Christmas tree.🥰
And @gloriaestefan singing about it makes it that much more beautiful. Am I right? 🤩I’m over here waiting (rather impatiently) for Noche Buena to arrive. ⏱️
Who’s with me? 👀☺️🎄🙌🏼❤️#arbolitodenavidad
#feliznavidad
#ohthecubanity🇨🇺
I have a gift for you today on the blog. 🎁 These C I have a gift for you today on the blog. 🎁 These Classic Cuban Crema de Vie printable labels designed by the lovely and talented @lucyruthdarby // I also share the recipe for our amazing Cuban egg nog. // 🇨🇺❤️ Merry Christmas, my friends.🎄 #itsacubanthing
bit.ly/2QJV2Ka
Best way to get from here to Noche Buena. Bring on Best way to get from here to Noche Buena. Bring on the @cafelallave
💚🗝️☕️🎄💃🏻🎶Feliz Navidad!!🎶🪅#cafelallave
#thedrinkofmypeople🇨🇺☕️
Felicidades, @anaqooks !!! I can’t wait to dig in! Felicidades, @anaqooks !!!
I can’t wait to dig in! So proud of you, my friend. 😘❤️🥰
Bacon Guava Cream Cheese Bites. You should totally Bacon Guava Cream Cheese Bites. You should totally make these for Thanksgiving. Also, practice taking bows and saying, “it was nothing.” 🇨🇺🎉🏆 Here’s the link -  bit.ly/GuavaBites #thefoodofmypeople #guavabites
A big a Thank You shoutout to @santayanajwlrs in M A big a Thank You shoutout to @santayanajwlrs in Miami for this gorgeous Celia Cruz quarter which they made into a FINE piece of jewelry. 🤩🇨🇺💃🏻🎶
I’ll be wearing it with great pride.
“Abre que voy! Cuida’o con Los callos!” 🎶
AZUCAR!!!#santayanajewelers
#celiacruzquarter
#mybigfatcubanfamily
Our favorite sound…🙌🏼☕️💚🗝️“Mas cafecito, por fa Our favorite sound…🙌🏼☕️💚🗝️“Mas cafecito, por favor.” ☕️❤️#cafelallave☕️
#thedrinkofmypeople🇨🇺☕️
#mybigfatcubanfamily
I want to recommend this beautiful story to you. 📕 I want to recommend this beautiful story to you. 📕
1) Because the author @titaramirezwriter writes with such an appreciation for Cubanity. 🇨🇺🙌🏼
2) Also, is this the BEST quintessentially Cuban book title ever?? yes. Yes it is. 🇨🇺❤️🌴Felicidades, Tita on such a delicious read. ❤️🏆#ohthecubanity🇨🇺
#dimelocantando
#tellittomesinging
I’m excited and proud to share that my shop, Marta I’m excited and proud to share that my shop, Marta Darby Designs on Etsy is back open for business! 🎉
I have food posters from many countries available in multiple colors. ⭐️
Choose from digital uploads, printed posters, or framed posters. (Link in bio)
Que pachanga! 💃🏻
Come take a look and shop around. You’re bound some to find something you love.❤️https://etsy.me/3ZWbWIS#cubanfoodposter
#martadarbydesigns
Croquetas > Pumpkin Spice This is the truth. Don’t Croquetas > Pumpkin Spice
This is the truth. Don’t @ me. 🇨🇺
.
.
.
.
.#ohthecubanity🇨🇺
#belikemarta 🖖🏼😎
#mybigfatcubanfamily
#croquetas
#pumpkinspice
I’ve said it before and I’ll say it again: I’m pre I’ve said it before and I’ll say it again: I’m pretty easy to catch.
🤭#pastelitodeguayaba
#belikemarta 🖖🏼😎
AHORA SI!! 🚨 My friends at @santayanajwlrs le pusi AHORA SI!! 🚨
My friends at @santayanajwlrs le pusieron la tapa al pomo!
Have you seen the new Celia Cruz quarters?? 🇨🇺💰
Well, Santayana has designed this gorgeous piece of jewelry. Seriously. 🤩
I’ll tell you all about it over on my blog. 🗣️ Porque I have all the chisme on this gorgeous piece. ❤️I know. Im a little crazy about it because we Cuban Queens have to stick together. 😉Link in profile! ☝🏼 ¡AZÚCAR! 💃🏻https://www.mybigfatcubanfamily.com/2024/08/santayana-loves-celia/
Follow on Instagram

Follow Marta On Social

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

FEATURED POSTS

  • The Bench
    October 15, 2025
  • 19 Stories I’m Excited to Tell
    October 1, 2025
  • My Big Fat Cuban Cooking Playlist
    November 21, 2016
  • El Flan de La Reina Recipe
    July 27, 2016
  • Pastelitos de guayaba recipe with picturesPastelitos de Guayaba Recipe (Guava Pastry)
    July 27, 2016

Blog Archives

Recommended Services

Orange County Private Investigator
Enterprise SEO

Footer

Meet Marta

Marta Verdes Darby is a Cuban-American food blogger in South Orange County.

Connect

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Sign Up For My Newsletter

April 2013
MTWTFSS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
« Mar   May »

Copyright © 2026 my big fat cuban family