• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
My Big Fat Cuban Family

My Big Fat Cuban Family

Cuban recipes, family, heritage, and culture.

  • Meet Marta
    • Media Mentions
  • Lifestyle
    • Cuban-American Life
    • My Big, Fat, Cuban Family
  • Entertainment
    • Disney
    • Marvel
    • Television
    • Concerts
    • Books
    • Theatre
  • Celebrate
    • Halloween
    • Thanksgiving
    • Cuban Christmas
    • Mother’s Day
    • Movie Nights
    • Summer Nights
  • Recipes
    • Cuban Recipes With Pictures
    • Family Favorites
    • My Cook Book
  • Shop
    • Cuban Foods Poster
    • Cuban T-Shirts
    • Costa Rican Foods Poster
    • Honduran Foods Poster
    • Puerto Rican Foods Poster
    • Salvadoran Foods Poster
    • Scottish Foods Poster
    • Customize Your Own
    • Cuban Goodies In Your Mailbox
  • Contact
    • Advertise
  • Archives

I Called My Mother OR Terms of Endearment – Part Deux

April 9, 2009 By Marta Darby 2 Comments

I would like to take the moment to announce that I, Kikita, am alive and well. Feel free to call off the search. I appreciate your concern. I have called my mother.

The questions remaining are as follows:

1. Where have I been?

2. What did I call her?

1. Work has been busier, so I am not as readily availabe for a chat in the middle of the day and I've been getting back to dancing on a more regular basis in the evenings.

2. As to what I called her:
I've had a bit of a cold/sore-throat/cough/don't-quite-sound-like-myself thing going on so upon seeing the milk carton and making the call it sounded something like, "Hi Bob."

Yes, Bob. This would not be the first time. Have you tried to say "Mom" with a cold? It sounds like "Bob" right? Of course right.
So, YEARS ago, I'd had a horrid cold (much worse than my present state) for months. I finally gave in and just started calling Mami "Bob." Adam's friends began to call her "Bob" too. In fact, the name became so popular among Adam's friends, there are still parents that call Mami "Bob" to this day! HA!

No, my friends, the story does not end there . . .
One night, Adam and Abuela were playing one of their little try-to-get-the-other-to-speak-my-language games. Confused? Just bear with me. Adam doesn't speak much Spanish and Abuela doesn't speak much English. So she makes him practice Spanish while he makes her practice English. It's adorable to watch.

Back to the evening in question!
Luza: "Repeat, please. Mi mama se llama Marta."
Adam: "No, my mom's name is Bob."
Luza: "Que?"
(Now, Adam – like any good Cuban – makes nicknames out of names, so watch what happens next.)
Adam: "Mi mama se llama Bob-oh"
Luza: "Bubbles?"

And so, another nickname was born. Mami instantly voiced her protest, "Bubbles! I sound like a clown! DO NOT call me Bubbles!"
But it was too late. The name was too good. On my instant messenger, she is "Bubbles." Sometimes, when I write her a card, I address it to "Bubbles."

So, what do I call my mother? Mami, Mom, Bob, and now Bubbles. (Never "mother", she finds it patronizing.)

Yes, there is one more. Well, actually two more.
There have been moments when I have been difficult to reach (as the milk carton post suggests). So when Mami finally hears from me (or vice versa, as she too can be difficult to reach) the line we use is: "Oh THERE you are Peter!"

At some point, my response became: "What's the plan, Stan?"

That's when we became Peter and Stan.

And then . . . the typos ensued.
Petre!
Stna!

Amy & mom 

Ladies and Gentlemen, please meet Petre (on the left) and Stna (on the right). Comedy team direct from Russia.
"Ve speek ind zee moder tongue."

You might also like:

Terms of Endearment Default ThumbnailMama no habla de nada. . . slacker! Mother’s Day Without Mom Mother’s Day Blog Shout Out

Filed Under: Cuban-American Life Tagged With: Amy (Kikita)’s Posts, Amy Kikita Hohneker, Amy's Posts

Previous Post: « How to Cha-Cha
Next Post: Always an Adventure »

Reader Interactions

Comments

  1. George says

    April 9, 2009 at 7:20 pm

    Working hard!?…Marta, me creo que Kikita te esta diciendo un cuento Chino!!!..;)

    Reply
  2. Ziva Sahl says

    April 9, 2009 at 9:34 pm

    Glad to see you re-united. ALL OF YOU. 🙂

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

TRY SUPER SMOOTH CAFE LA LLAVE ESPRESSO

Cafe La Llave espresso coffee pods

My Cuban T-Shirt Designs

“Cuban T-Shirts

Subscribe to MBFCF Newsletter!

Never miss a post! Sign up with your email address to receive recipes, news and updates right in your inbox!

Cuban Foods Poster

“Cuba

Cuban Coffee Poster

“Cuba

Cuban Desserts Poster

“Cuba poster - Cuban desserts subway art print

Most Recent Posts

  • Santayana loves Celia
    August 29, 2024
  • Post Solar Eclipse – Café La Llave Giveaway
    April 16, 2024
  • REAL Snow: A Darby Family Adventure
    March 19, 2024
  • Dulce De Leche Cheesecake with Maria Cookie Crust
    January 29, 2024
  • Hispanic Heritage Coffee Basket Giveaway
    October 24, 2023

Cuban Recipes Cookbook

Cuban recipes with pictures cookbook from My Big Fat Cuban Family

Follow Me on Instagram

mybigfatcubanfamily

I love all things Cuban. I love to share stories, my family, food & recipes. I'm Marta. 💋🎉 @martadarby
Marta Darby Designs:
https://etsy.me/3ZWbWIS

Oh, the Cubanity!! 🇨🇺❤️#mybigfatcubanf Oh, the Cubanity!! 🇨🇺❤️#mybigfatcubanfamily
O’ Hi! 👋🏼 ☘️🇨🇺Always represent O’ Hi! 👋🏼 ☘️🇨🇺Always representing. 😉#mybigfatcubanfamily
#stpatricksday
Believe it. ☕️🥰❤️Happy Sunday, my fri Believe it. ☕️🥰❤️Happy Sunday, my friends. 🎉#ohthecubanity🇨🇺
#belikemarta 🖖🏼😎
#thedrinkofmypeople🇨🇺☕️
I’m super crazy in love with my Christmas tree.🥰
And @gloriaestefan singing about it makes it that much more beautiful. Am I right? 🤩I’m over here waiting (rather impatiently) for Noche Buena to arrive. ⏱️
Who’s with me? 👀☺️🎄🙌🏼❤️#arbolitodenavidad
#feliznavidad
#ohthecubanity🇨🇺
I have a gift for you today on the blog. 🎁 Thes I have a gift for you today on the blog. 🎁 These Classic Cuban Crema de Vie printable labels designed by the lovely and talented @lucyruthdarby // I also share the recipe for our amazing Cuban egg nog. // 🇨🇺❤️ Merry Christmas, my friends.🎄 #itsacubanthing
bit.ly/2QJV2Ka
Best way to get from here to Noche Buena. Bring on Best way to get from here to Noche Buena. Bring on the @cafelallave
💚🗝️☕️🎄💃🏻🎶Feliz Navidad!!🎶🪅#cafelallave
#thedrinkofmypeople🇨🇺☕️
Felicidades, @anaqooks !!! I can’t wait to dig i Felicidades, @anaqooks !!!
I can’t wait to dig in! So proud of you, my friend. 😘❤️🥰
Bacon Guava Cream Cheese Bites. You should totally Bacon Guava Cream Cheese Bites. You should totally make these for Thanksgiving. Also, practice taking bows and saying, “it was nothing.” 🇨🇺🎉🏆 Here’s the link -  bit.ly/GuavaBites #thefoodofmypeople #guavabites
A big a Thank You shoutout to @santayanajwlrs in M A big a Thank You shoutout to @santayanajwlrs in Miami for this gorgeous Celia Cruz quarter which they made into a FINE piece of jewelry. 🤩🇨🇺💃🏻🎶
I’ll be wearing it with great pride.
“Abre que voy! Cuida’o con Los callos!” 🎶
AZUCAR!!!#santayanajewelers
#celiacruzquarter
#mybigfatcubanfamily
Our favorite sound…🙌🏼☕️💚🗝️“Mas cafecito, por favor.” ☕️❤️#cafelallave☕️
#thedrinkofmypeople🇨🇺☕️
#mybigfatcubanfamily
I want to recommend this beautiful story to you. 📕
1) Because the author @titaramirezwriter writes with such an appreciation for Cubanity. 🇨🇺🙌🏼
2) Also, is this the BEST quintessentially Cuban book title ever?? yes. Yes it is. 🇨🇺❤️🌴Felicidades, Tita on such a delicious read. ❤️🏆#ohthecubanity🇨🇺
#dimelocantando
#tellittomesinging
I’m excited and proud to share that my shop, Mar I’m excited and proud to share that my shop, Marta Darby Designs on Etsy is back open for business! 🎉
I have food posters from many countries available in multiple colors. ⭐️
Choose from digital uploads, printed posters, or framed posters. (Link in bio)
Que pachanga! 💃🏻
Come take a look and shop around. You’re bound some to find something you love.❤️https://etsy.me/3ZWbWIS#cubanfoodposter
#martadarbydesigns
Croquetas > Pumpkin Spice
This is the truth. Don’t @ me. 🇨🇺
.
.
.
.
.#ohthecubanity🇨🇺
#belikemarta 🖖🏼😎
#mybigfatcubanfamily
#croquetas
#pumpkinspice
I’ve said it before and I’ll say it again: I’m pretty easy to catch.
🤭#pastelitodeguayaba
#belikemarta 🖖🏼😎
AHORA SI!! 🚨 My friends at @santayanajwlrs le p AHORA SI!! 🚨
My friends at @santayanajwlrs le pusieron la tapa al pomo!
Have you seen the new Celia Cruz quarters?? 🇨🇺💰
Well, Santayana has designed this gorgeous piece of jewelry. Seriously. 🤩
I’ll tell you all about it over on my blog. 🗣️ Porque I have all the chisme on this gorgeous piece. ❤️I know. Im a little crazy about it because we Cuban Queens have to stick together. 😉Link in profile! ☝🏼 ¡AZÚCAR! 💃🏻https://www.mybigfatcubanfamily.com/2024/08/santayana-loves-celia/
My good friends at @albisacandles are celebrating My good friends at @albisacandles are celebrating that 5 Years ago they introduced the amazing Cuban Bread Candle into the world.🌎
Those of us who have difficulty finding Cuban Bread are so grateful for this very Cuban scent. 🇨🇺🥖
Congratulations, my friends! 🎉Try it. I promise you’ll never be the same. 🇨🇺🥖❤️Oh, the Cubanity! 🤯#ohthecubanity🇨🇺
#belikemarta. 🖖🏼😎
#cubanbread
#cubanbreadcandle
#albisacandles
This was my breakfast. ☕️
And my lunch. ☕️
And my afternoon snack. ☕️
Because CUBAN. 🇨🇺☕️Who’s with me? 🙋🏼‍♀️
Gracias, @cafelallave#cafelallave
#ohthecubanity
#cafecubano
It goes without saying. Because CUBAN! 🇨🇺🍮#cubanfood
#cubanflan🍮
#thefoodofmypeople🇨🇺
This is so real. 🇨🇺🥖🙈Thanks to my fr This is so real. 🇨🇺🥖🙈Thanks to my friend, @theyumyumfoodie ❤️🙏🏼#thefoodofourpeople
#ohthecubanity
We have known this our whole lives! “Oye, Chiqu We have known this our whole lives!
“Oye, Chiqui! Traéme el VIBAPORU!! 🎯💃🏻❤️🎉#mybigfatcubanfamily
#futbol
Follow on Instagram

Follow Marta On Social

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

FEATURED POSTS

  • My Big Fat Cuban Cooking Playlist
    November 21, 2016
  • Bacon Guava Cream Cheese Bites RecipeBacon Guava Cream Cheese Bites Recipe
    October 3, 2016
  • Chicken Soup Recipe - Cuban-styleChicken Soup Recipe: Cuban-style
    July 27, 2016
  • Picadillo Pies Recipe
    July 27, 2016
  • El Flan de La Reina Recipe
    July 27, 2016

Blog Archives

Recommended Services

Orange County Private Investigator
Enterprise SEO

Footer

Meet Marta

Marta Verdes Darby is a Cuban-American food blogger in South Orange County.

Connect

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Sign Up For My Newsletter

April 2009
MTWTFSS
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
« Mar   May »

Copyright © 2025 my big fat cuban family